学科英语考研奇葩经验贴

看到有同学分享师大考研的心得。想想自己的考研过程也算是一波三折,想写出来看看能不能给下面的学弟学妹一些启发,哪怕是反面教材也好??
先说一下我的考研结果:江师大学科英语 初试:387分 作为本校生考师大,这个成绩有点拿不出手??但至少还有书读,很庆幸。
一开始我的方向并不是师大,也不是学科英语,而是上外的口译,当时年轻太天真觉得自己能力很强,结果被高口口试和二笔轮番修理了n次之后,怂了。。。在5月份的时候改回了学科英语(我手上还是有很多翻译的考研资料,如果有人要的话,我可以免费送你们),选了好久的学校,选不好,就随便定了个华中。。然后进了华中的考研群,虽然我最后并没有考华中,但是华中心火考研机构的群对我的帮助却很大,因为在这个群里,333和833的资料都是免费共享的,我在这个群里拿到了很多的资料,这对我后来考江师大挺有帮助的。华中的学科英语是考政治,英语二,333和833,833最难,是考舒白梅老师的现代外语教育学,王蔷的英语教学法和胡壮麟的语言学,其中主要是舒白梅老师的书,我看了一个礼拜舒老师的书,觉得好烦,就把华中给抛弃了然后,时间来到6月份,我还没有复习进度,心里很急,就又随便定个目标。。华东吧心里想,至少先给自己一个方向,定下来之后,就开始复习华东,华东的学科英语考的是333政治英语一和专业课二(我把代号给忘了),华东的专业课二不考语言学不考教学法就纯是英语,翻译写作改错啥的,难度都在专八以上,算是很有挑战性吧,但是没有语言学,所以我硬着头皮也就上了。。于是暑假留校,买了专八的所有练习,还买了gre的材料,每天练。上午333,下午专业课二,晚上333,每天早上都去五三抢座,每天不到最后一刻不走,那一段时间是我考研期间最努力的时刻??(因为我对自己的英语蛮放心的,所以,我备考期间没有做过一张英语一英语二的卷子),但是到了报名的时候,我懵了,哇,今年华东招的人好少,报考的人好多。。我就想混个文凭,不会考不上吧。。。于是开始打退堂鼓了,于是在预报名之前,我又换了学校,换成了东北师范大学。。。??预报名也报上了,行吧准备东师吧,开始买书看东师的专业课二,然后把,看了半个多月,又不想看了。。。就又把东师给放弃了,想着算了,还是本校吧,就在报名最后一天改回了本校。。??改回了本校之后,给自己放了一个月的假。。现在想想真的作死。。然后12月初开始看政治,重新看333。。。其实我看政治的时间太晚了,所以只能刷1000题和背肖四肖八,最后政治也考的不好62分也算是个报应,建议各位最晚11月就该开始政治的复习。。英语二我是在考完政治之后当天中午才去图书馆找了一本作文书抱了抱佛脚,然后,小作文不会写。。。82。我想如果再给我一次机会,我一定至少每天给点时间给英语二。333我从备考开始就只看凯程的那本绿皮书,看了两遍,背了6遍,我看师大的题也没跑出凯程那本书,那本书还是有用的,关于报班我觉得没啥必要,如果你自律能力够强,自己可以慢慢来,毕竟师大的竞争还是不算太激烈的。。但是一定要看历年真题。。。我懒,没看历年真题,结果今年师大考了不少历年真题,然后我悲剧了。。110,算是比较低的分了。。个人觉得历年真题你可以在背完凯程三到四遍,离考研还剩20来天的时候开始做一做,背一背,效果应该不错。。最后,专业课二,师大的专业课二就是考翻译写作,我因为大二开始准备高口三笔。然后考二笔一直在准备,所以到了考研周期的时候就把这门课给放掉了,我想学弟学妹们如果要准备的话,首先翻译这块我推荐武峰的十二天突破英汉翻译,这本书拿来入门挺好的,然后是韩刚的catti三笔,买本实用翻译教程每天练手,主要是坚持。翻译这东西,没个几个月的训练很难有成效,每天翻译完之后照着答案对,看看你的亮点在哪,参考译文亮点在哪,你的文章和参考译文的差距在哪?写作的话,我在备考华东的时候建了一个互助小组,每礼拜一篇400字的专八作文,互改,一直到我改回本校。虽然我最后不考华东,但是那段时间的训练,多多少少还是有帮助的。。专业课二133,算是初试里唯一一门让我满意的课。然后说说复试,我考完初试就彻底松下来了,复试前一个礼拜才开始背手上的王蔷的笔记。然后忐忑着去考试了,在复试考场上还出了点事故,没带准考证。。。。于是乎,在考前5分钟还给自己来了一波惊吓。。笔试成绩出来果然不负自己的慵懒,90分。。。前15名里笔试最低分。。。彻底告别一等奖学金。。。??面试的时间是在笔试后的两三天,分批次进行。面试就是你进一个会议室,面对十几个老师,然后跟老师面对面,抽一张纸,上面有两个问题,你先把问题读了,然后回答,,可以先回答第二个问题。。。面试的关键就是讲,不管你有没有理解这个问题,能想到多少,在老师面前不能怂,声音不能小,就算你讲的和问题完全无关也没事,最忌讳讲个一两分钟就出来的,这样,你的面试成绩不会高,师大录取的要求是面试成绩不能低于90分。。所以,如果你初试成绩,笔试成绩再高,如果你不能讲,面试没有90,对不起直接出局。。据说今年有一个390几的就因为面试抽到一个难的题目懵了没到90分出局的。。我的两个面试题目是:你的汉语对英语学习有影响吗?和语言技能的提高方法。。。。我拿到问题的时候有点慌,毕竟是十几个老师面无表情的对着你。。。当时我的手在疯狂的抖,但是我想着,反正没有回头路了,讲吧,就开始讲了。。讲着讲着,也就不慌了。。。。我也不知道自己讲了多久,只知道我第二个问题讲到一半的时候,李长忠老师就把我喊停了,大概我废话太多,讲了很久吧。。。最后面试成绩也不错,最后没拿到一等奖学金,至少也是二等奖学金,也不算太差吧。。。关于面试,首先,你要有礼貌有姿态,进去要鞠躬问好,其次,声音不能低,不能抖,然后,最重要的,要扯,如果拿到一个不会的题,随便讲点都比杵在那里尴尬强,。
我的考研经历,和大部分的人都不一样,我也不知道对下面的人有没有帮助,最后说一下,有想要翻译,学科英语考研材料的,欢迎骚扰,我混迹各个考研群,别的不多,资料自认为还是很多的。。。



  • 浏览:668 评论:3 人